English translation for "truculent"

adj. racy, vigorous; colorful

Example Sentences:

	1.	Her great-uncle, Hedley Hall, was a colorful vaudeville player and local radio personality. Son grand-oncle, Hedley Hall, était un acteur truculent de vaudeville et une personnalité de la radio locale.
	2.	In 1999, she began to write letters denouncing, in a truculent and naive style, inefficiencies and inequities. En 1999, elle commence à écrire des lettres dénonçant dans un style truculent et naïf, dysfonctionnements et injustices.
	3.	There they meet a truculent priest, a boozer, Émile (Bernard Blier) who recalls them to life's simple pleasures. Ils y rencontrent un curé truculent et bon vivant (Bernard Blier) qui les rappelle aux plaisirs simples de la vie, et notamment de la bonne chère.
	4.	Maj. Roberdeau Wheat, the colorful leader of the Louisiana Tigers Battalion, moved to the front to lead the brigade, but he was also killed with a bullet through his head. Le commandant Roberdeau Wheat, le truculent leader du bataillon des Louisiana Tigers monte à l'avant pour diriger la brigade, mais il est aussi tué d'une balle dans la tête.
	5.	Eizan's work retains the sensitivities and lyricism that marks the Utamaro style, however, not following the earthier realism and more overt sensuality of Kunisada and Ikeda Eisen in their . Les créations d'Eizan conservent la sensibilités et le lyrisme qui marquent le style d'Utamaro mais ne suivent cependant pas le réalisme truculent et la sensualité plus manifeste de Kunisada et Ikeda Eisen dans leurs œuvres.
	6.	Between supporters of tragédie lyrique, royal representative of the French style; and sympathizers of opéra buffon, colorful defenders of Italian music, there was born a veritable pamphleteer quarrel which would animate the French capital's musical circles until 1754. Entre partisans de la tragédie lyrique, royale représentante du style français, et sympathisants de l'opéra-bouffon, truculent défenseur de la musique italienne, va naître une véritable querelle pamphlétaire qui animera les cercles musicaux de la capitale française jusqu'en 1754.
	7.	While New York Times columnist Jon Pareles called the song an "earthy delight", Glenn Gamboa from Newsday felt Carey's vocals could have easily been replaced by a less skilled singer, and wrote "she sounds like a hook girl in her own song. Alors que Jon Pareles du New York Times trouve que la chanson est « un plaisir truculent », Glenn Gamboa de Newsday trouve que la voix de Carey pourrait être facilement remplacée par une chanteuse moins expérimentée et écrit : « Elle résonne comme une fille accrocheuse dans sa propre chanson.

Similar Words：

"truckfighters" English translation, "truckin' up to buffalo" English translation, "truckline cafe" English translation, "trucks : les camions de l'enfer" English translation, "trucs" English translation, "truculentus" English translation, "trucy" English translation, "trucy-l'orgueilleux" English translation, "trucy-sur-yonne" English translation