| 1. | Mahieu le Juif was an Old French trouvère.
Mahieu le Juif était un trouvère français. |
| 2. | Jacques de Cysoing was a late thirteenth-century Franco-Flemish trouvère.
Jacques de Cysoing est un trouvère franco-flamand de la fin du XIIIe siècle. |
| 3. | The Tournament of Chauvency (Tournament of Chauvency) was described in verse by the French poet Jacques Bretel.
Le Tournoi de Chauvency fut décrit en vers par le trouvère Jacques Bretel. |
| 4. | The trouvère and his brother were modestly wealthy property owners near Arras, where Jehan died in 1272.
Le trouvère et son frère étaient de petits propriétaires près d'Arras où Jehan mourut en 1272. |
| 5. | He also sang the Count in the Paris Opera premiere of Verdi's Le trouvère (12 January 1857).
Il a également chanté le rôle du comte de Luna dans Le Trouvère de Verdi (12 janvier 1857). |
| 6. | Bertrada inspired Adenes Le Roi to write the trouvère Li rouman de Berte aus grands piés in 1270.
Berthe a inspiré le trouvère Adenet le Roi, qui écrit en 1270 Li Roumans de Berte aus grans piés. |
| 7. | In 1285, the trouvère from Lorraine, Jacques Bretel, spent several days at the castle where he met Count Henry IV.
En 1285, le trouvère lorrain Jacques Bretel passe plusieurs jours au château où il rencontre Henri IV. |
| 8. | It is likely that this is the origin of the use as a prison of the Tower of the Troubadour.
Il est probable que cette structure soit à l'origine de l'usage de la Tour du Trouvère comme prison. |
| 9. | Noticed by Sergio Segalini, she is invited to sing Azucena in Verdi's Il trovatore at the Martina Franca Festival.
Remarquée par Sergio Segalini, elle est invitée à chanter Azucena dans Le Trouvère de Verdi au Festival de Martina Franca. |
| 10. | Fernandez, M.-H., « Le génie ondoyant et divers du trouvère Guillaume le Vinier », Marche Romane, Vol. xxx, nos.
Fernandez, M.-H., « Le génie ondoyant et divers du trouvère Guillaume le Vinier », Marche Romane, Vol. xxx, numéros 3–4 (1980), pp. 93–103. |
