| 1. | These reports are a goldmine for new policies.
ces rapports sont une trouvaille pour de nouvelles politiques. |
| 2. | This is no great discovery.
ce n'est pas une trouvaille. |
| 3. | The large aperture is slightly effused anteriorly.
En réalité, la trouvaille est légèrement antérieure. |
| 4. | It has been hailed as revolutionary.
Sa trouvaille est alors saluée comme révolutionnaire. |
| 5. | In 1911, he published La Trouvaille de Dréhem.
En 1911, il publie La Trouvaille de Dréhem. |
| 6. | Nakhodka is Russian for "a lucky find" or eureka.
Nakhodka signifie « heureuse trouvaille » en russe. |
| 7. | The open method of coordination was a godsend.
la méthode ouverte de coordination était dès lors une trouvaille extraordinaire. |
| 8. | You don't say!
quelle belle trouvaille! |
| 9. | A unique element to Secret of Evermore is its system of magic.
La grande trouvaille d'Unknown Armies consiste en son système de magie. |
| 10. | Under him, Capra wrote scripts for comedian Harry Langdon.
Celui-ci imposa à ses scénaristes d'écrire pour sa nouvelle trouvaille, le comédien Harry Langdon. |
