| 1. | Some member states do that.
certains États membres choisissent d'abattre tout le troupeau. |
| 2. | After about two weeks, they rejoin the herd.
Une semaine après, les deux rejoignent le troupeau. |
| 3. | It induces abortion in cattle.
On observe des avortements dans le troupeau. |
| 4. | Should not the shepherds feed the flocks?
Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau ? |
| 5. | He was born in Bærum, but resided at Ullernåsen.
Il a été domestiqué, mais non élevé en troupeau. |
| 6. | But gods are vain and so are coders.
Les dieux sont nos gardiens et nous sommes le troupeau. |
| 7. | 20 out of 25 countries is no mean achievement.
cela fait déjà un beau troupeau , vingt pays sur vingt-cinq. |
| 8. | He saw a herd of elephants taking a drink.
Il y aperçu un troupeau d’éléphants en train de s’abreuver. |
| 9. | He grows up and becomes the head of the Rangers.
Il y grandit, puis devient le chef du troupeau. |
| 10. | The community was named after Joseph Sargent, a cattleman.
La communauté est nommée d'après Joseph Sargent, un gardien de troupeau. |
