| 1. | It was directed by Toru Murakawa.
Ce film a été dirigé par Toru Murakawa. |
| 2. | The series is written by Takahiro while illustrated by Kei Toru.
La série est écrite par Takahiro et illustrée par Kei Toru. |
| 3. | Toru was born in Osaka, Japan before moving to Tokyo.
Toru est né à Osaka au Japon avant de partir pour Tokyo. |
| 4. | This left behind only Tōru Hidaka who later recruited four new members.
Ils laissent seul Toru Hidaka qui recrutera plus tard quatre nouveaux membres. |
| 5. | Toru often uses various Gibson Les Paul guitars in ONE OK ROCK.
Toru utilise souvent diverses guitares Gibson Les Paul avec One Ok Rock. |
| 6. | It was directed by Toru Murakawa and produced by Haruki Kadokawa.
Ce film a été dirigé par Toru Murakawa et produit par Haruki Kadokawa. |
| 7. | On July 19, Yano defeated Tajiri via submission in a singles match.
Le 19 juillet, Toru Yano battait Tajiri par soumission dans un match simple. |
| 8. | In 2005 Toru took a main role in TV series Shibuya Fifteen.
En 2005, Toru a joué un rôle majeur dans la série télévisée Shibuya Fifteen. |
| 9. | Later, Toru become the leader of this band, later named ONE OK ROCK.
Plus tard, Toru devient le leader de ce groupe, nommé plus tard ONE OK ROCK. |
| 10. | Through their affiliation with Yano, the Briscoes also became part of the Chaos stable.
Par leur affiliation avec Toru Yano, les Briscoe Brothers sont également devenu membre du clan "Chaos". |
