| 1. | It lost to Jacques Tati's Mon Oncle.
Il fut remis aux Vacances de Monsieur Hulot de Jacques Tati. |
| 2. | L'Idéal Cinéma Jacques Tati is the oldest operating cinema in the world.
L'Idéal Cinéma-Jacques Tati, le seul cinéma ouvrier du monde. |
| 3. | Forza Bastia, french documentary by Jacques Tati and Sophie Tatischeff in 1978.
1978 : Forza Bastia, documentaire français de Jacques Tati et Sophie Tatischeff. |
| 4. | The prints sometimes recall the world of films by Jacques Tati or Louis Malle.
Les imprimés rappellent quelquefois l'univers des films de Jacques Tati ou de Louis Malle. |
| 5. | A restored copy of Jour de fête gave Jacques Tati a new lease of life.
Une copie restaurée de Jour de fête de Jacques Tati a donné un nouveau souffle. |
| 6. | 1949 was the year of the birth of Tati's son, Pierre-François Tatischeff, also known as Pierre Tati.
1949 est aussi l'année de la naissance de Pierre-François Tatischeff, alias Pierre Tati. |
| 7. | Upon seeing Howard arriving, Brantley and Vera realize they are related (albeit not by blood).
En voyant arriver Prescott, Brantley et tati Vera se rendent compte qu'ils sont liés (mais pas par le sang). |
| 8. | In Paris Match, Philippe Labro reported the death of Jacques Tati under the heading, "Adieu Monsieur Hulot.
Dans Paris Match Philippe Labro rapportait la mort de Jacques Tati sous le titre « Adieu Monsieur Hulot. |
| 9. | 1875) Release, in France, of Jacques Tati's film Les Vacances de M. Hulot, introducing the gauche character of Monsieur Hulot.
1953 : sortie en France du film Les Vacances de monsieur Hulot de Jacques Tati. |
| 10. | The 17th edition featured two contrasting tributes to diverse but legendary figures: Jacques Tati and Jean Eustache.
La 17e édition a accompli deux hommages à diverses figures légendaires du cinéma français: Jacques Tati et Jean Eustache. |
