English translation for "tantinet"

n. mite, a tiny bit

Example Sentences:

	1.	To be honest , this level of cut could be considered somewhat populist. pour être honnête , ce niveau de réduction pourrait être considéré comme un tantinet démagogique.
	2.	When mr tannock said that only humanitarian aid had arrived so far , that was a tad exaggerated. lorsque m. tannock affirme que seule l'aide humanitaire est arrivée à l'heure actuelle , c'est un tantinet exagéré.
	3.	Mr president , could you please ask the commissioner to pay attention while we are speaking; it makes communication easier. monsieur le président , pourriez-vous demander à mme le commissaire d'être un tantinet attentive lorsque nous parlions? nous pourrions alors communiquer agréablement.
	4.	Or again , that his greatest ambition was to increase inflation for the slightly sadistic purpose of bankrupting savers. où encore , que son plus cher désir , serait de faire repartir l'inflation pour la satisfaction un tantinet sadique de ruiner les épargnants.
	5.	I think you need to be rather more ambitious , and on the subject of asylum policy you made a rather amusing comment about the policy in the netherlands. jʼestime que vous devriez être un tantinet plus ambitieux. en ce qui concerne la politique en matière de droit dʼasile , vous avez fait une allusion humoristique à la politique des pays-bas en la matière.
	6.	According to the boastful author of an 1822 Austro-Hungarian guidebook, not only was the synagogue the "most magnificent" new building in Óbuda, few synagogues elsewhere could compare to its magnificence. Selon l'auteur, un tantinet pompeux, d'un guide touristique austro-hongrois publié en 1822, la synagogue est non seulement le « plus magnifique » des nouveaux bâtiments d'Óbuda, mais peu de synagogues peuvent ailleurs se comparer à cette magnificence.
	7.	In January 2013 Flammarion published his 113 études de littérature romantique, a book, according to the site evene.fr, "Thick, a little messy, at once naive and sincere, with passages that are forgotten but also moments of grace". and which proposes to the reader to discover the readings that have built Simon Liberati. En janvier 2013, il publie, chez Flammarion, 113 études de littérature romantique, un livre, selon le site evene.fr, « épais, un tantinet foutoir, à la fois naïf et sincère, avec des passages qu’on oublie mais aussi des moments de grâce » et qui propose au lecteur de découvrir les lectures qui ont construit Simon Liberati.
	8.	Our colleagues in the follow-up committee have shown this watchfulness in their intensive work in the last few months , and it is now up to the standing committees of the european parliament to ensure that the commission , on this path of new openness , new transparency and new mobility , does not again become sleepy or careless. nos collègues de la commission de contrôle ont fait preuve de cette vigilance dans leur travail intensif de ces derniers mois , et c'est à présent aux commissions permanentes du parlement européen de garantir que la commission , sur cette voie d'une nouvelle ouverture , d'une nouvelle transparence et d'une nouvelle mobilité , ne redevienne pas un tantinet somnolente et négligente.
	9.	I would like to end by focusing on a last minute and , therefore , somewhat disconcerting action of the council , which has sent a new text - albeit only informally for our information - which clearly seeks to stress the contents of article 1 , which restricts the scope of the directive purely to cross-border cases. je voudrais dédier , au terme de cette présentation , quelques mots à une initiative - imprévisible , voire un tantinet déconcertante - de la dernière heure du conseil , qui a présenté - pour information et de manière officieuse uniquement , il est vrai - un nouveau texte avec l'intention évidente de remettre en évidence l'article 1 , qui limite le domaine d'application aux seules affaires transfrontalières.

Similar Words：

"tantilla planiceps" English translation, "tantilla relicta" English translation, "tantilla tritaeniata" English translation, "tantillita" English translation, "tantine" English translation, "tantive iv" English translation, "tantième" English translation, "tanto amor" English translation, "tanto tempo" English translation