| 1. | Many cellular phones and computers contain tantalum capacitors.
Les téléphones mobiles et les ordinateurs contiennent des condensateurs au tantale. |
| 2. | Compounds containing tantalum are rarely encountered in the laboratory.
Les composés à base de tantale se rencontrent rarement dans les laboratoires. |
| 3. | Tantalum is one of the most corrosion resistant substances available.
Le tantale est l'une des substances disponibles les plus résistantes à la corrosion. |
| 4. | Separation of the tantalum and niobium is then achieved by pH adjustment.
La séparation du tantale et du niobium est alors réalisée par ajustement du pH. |
| 5. | Several versions of Caishen's incarnations' political affiliation and way of deification are circulated.
Plusieurs versions de la faute commise par Tantale et de son châtiment sont connues. |
| 6. | The minerals microlite and pyrochlore contain approximately 70% and 10% Ta, respectively.
La microlite et le pyrochlore contiennent respectivement de l'ordre de 70 et 10 % de tantale. |
| 7. | It is , as i have already said , the modern version of the torment of tantalus.
c'est , comme je l'ai déjà dit , la version moderne du supplice de tantale. |
| 8. | Lutetium tantalate is a chemical compound of lutetium, tantalum and oxygen with the formula LuTaO4.
Le tantalate de lutécium est un composé chimique du lutécium, du tantale et de l'oxygène de formule LuTaO4. |
| 9. | The yellow-billed stork is identified by its black tail and a longer, slightly curved, yellow beak.
Le Tantale ibis se distingue par sa queue noire et son bec jaune, plus long et légèrement courbé. |
| 10. | Tantalum is estimated to make up about 1 ppm or 2 ppm of the Earth's crust by weight.
La proportion de tantale est estimée à environ 1 ou 2 ppm de la masse de la croûte terrestre. |
