| 1. | The bark contains about 37–40% tannin.
L'écorce contient environ 37-40 % de tanin. |
| 2. | It contains tannin useful in animal hide tanning.
Il contient du tanin utile dans le tannage des peaux animales. |
| 3. | The plant produces the tannin 3,4,5-Tri-O-galloylquinic acid and several alkaloids of the harman family.
La plante produit le tanin acide 3,4,5-tri-O-galloylquinique et plusieurs alcaloïdes de la famille harman. |
| 4. | Trees can be harvested for tannin from seven to ten years of age.
Les arbres peuvent être récoltés pour le tanin lorsqu'ils sont âgés de sept à dix ans. |
| 5. | Despite its name it is not especially toxic, but contains a lot of the astringent tannin.
Malgré son nom, elle n'est pas particulièrement toxique, mais contient une grande quantité de tanin astringent. |
| 6. | To the family of the oak, Fagaceae, 73% of the species tested (N = 22) contain tannin.
Pour la famille du chêne, les Fagaceae, 73 % des espèces testées (N= 22) contiennent du tanin. |
| 7. | Most families of dicot contain tannin-free species (tested by their ability to precipitate proteins).
La majorité des familles de Dicotylédones contiennent des espèces dépourvues de tanin (testé par leur aptitude à précipiter les protéines). |
| 8. | Mole studied the distribution of tannin in 180 families of dicotyledons and 44 families of monocotyledons (Cronquist).
Mole (1993) a étudié la distribution des plantes à tanin chez 180 familles des Dicotylédones et 44 familles des Monocotylédones. |
| 9. | Chemicals employed typically include sodium carbonate, sodium bisulfite, tannin, phosphate and an anti-foaming agent.
Les produits chimiques utilisés comprennent généralement le carbonate de sodium, le bisulfite de sodium, le tanin, le phosphate et un agent anti-mousse. |
| 10. | On the other hand, it can combine with certain metal oxides and tannin, forming water-insoluble and rot-proof compounds.
Par contre elle a la capacité de se combiner à certains oxydes métalliques et au tanin, en formant des composés insolubles dans l'eau et imputrescibles. |
