| 1. | Expéditions scientifiques du Travailleur et du Talisman.
Campagne d'explorations du "travailleur" et du "talisman". |
| 2. | Otaga-shakushi (お多賀杓子): A talisman shakushi (Japanese ladle) from the reign of Empress Genshō.
Otaga-shakushi (お多贺杓子?): Talisman shakushi (louche japonaise) du règne de l'impératrice Genshō. |
| 3. | Four Tales and The Bird Talisman were illustrated with colour wood engravings.
Four Tales et The Bird Talisman sont illustrés avec des gravures en couleur. |
| 4. | She wants to use a talisman to warn him against Omphale's seductions, which she fears.
Celle-ci veut user d'un talisman pour le mettre en garde contre les séductions d'Omphale, qu'elle redoute. |
| 5. | He rushed to their heads, fighting bullets and grape shots, which seemed to respect his talisman.
Il s'élançait à leur tête, affrontant les balles et la mitraille, qui semblaient respecter son talisman. |
| 6. | Kukurizaru is the round, ball shaped talisman made of cloth, representing the good faith monkeys.
Kukurizaru est le talisman en tissu en forme de boule qui représente les singes de bonne foi. |
| 7. | Black Box: The magical and technological talisman that can combine the symbol powers of all the Samurai Rangers.
Boîte noire : talisman magique qui peut combiner les symboles de puissance de tous les Rangers Samurai. |
| 8. | Black Box: The magical and technological talisman that can combine the symbol powers of all the Samurai Rangers.
Boîte noire : talisman magique qui peut combiner les symboles de puissance de tous les Rangers Samurai. |
| 9. | Honey cakes were also worn as a talisman in battle or as protection against evil spirits.
Gâteaux au miel étaient alors aussi portés comme un talisman, au combat ou pour se protéger des mauvais esprits. |
| 10. | The train's conductor finds her aunt's deformed corpse, and Felice departs the train with the talisman.
Le chef de train trouve le cadavre déformé de sa tante, et Felice quitte le train avec le talisman. |
