| 1. | Majority of residents today speak Tagalog.
Cette population parle aujourd'hui le tagalog. |
| 2. | Some residents may also speak English or Tagalog.
La plupart des habitants parlent également l'anglais et le tagalog. |
| 3. | He speaks fluent Tagalog.
Il ne parle pas tagalog. |
| 4. | The first translation was done for the Tagalog-speaking people of the Philippines.
La première traduction fut faite en tagalog, langue d'un peuple des Philippines. |
| 5. | The main language is Filipino, which is largely based on Tagalog.
La langue principale est le filipino, qui est largement fondé sur le tagalog. |
| 6. | According to him, the languages range from Chinese to Tagalog and from French to Russian.
Les langues varient entre chinois et tagalog, et français et russe. |
| 7. | 1902 – Macario Sakay issues Presidential Order No. 1 of his Tagalog Republic.
1902 : Macario Sakay instaure la République de Tagalog dont il prend la présidence. |
| 8. | His first name is a Japanese transliteration of the Tagalog word "Mahal", meaning "beloved".
Son prénom est une traduction japonaise du mot Tagalog "Mahal", qui signifie "bien-aimé". |
| 9. | 339-344 (1955b) The Relation of Hanunoo Culture to the Plant World (1956) "Tagalog Speech Disguise" Language, Vol.
339-344 (1955) The Relationship of Hanunoo Agriculture to the Plant World (1956) "Tagalog Speech Disguise" Language, Vol. |
| 10. | The Doctrina Cristiana (1593) was the first book published in Tagalog Baybayin Script.
Doctrina Cristiana, premier livre imprimé aux Philippines en 1593 comprenait le même texte tagalog en baybayin et en alphabet latin. |
