| 1. | Such a proposal is totally insensitive!
c'est vraiment manquer de tact! |
| 2. | Some questions are fill-in-the-blank, requiring a typed response.
(Une bonne question bien qu'y répondre nécessite un certain tact. |
| 3. | She gives the bad news in the nicest possible way.
elle nous a annoncé cette mauvaise nouvelle avec beaucoup de tact. |
| 4. | This terrifying prospect should encourage jakarta to act tactfully.
cette perspective terrifiante devrait inciter djakarta à procéder avec plus de tact. |
| 5. | She is gentle and frail, but can lack tact at times.
C'est une fille droite, franche et qui peut parfois manquer de tact. |
| 6. | He has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
il doit faire preuve d'un maximum de tact politique afin de recueillir l'unanimité. |
| 7. | In 1805 he made a repeating à tact watch for Empress Josephine.
En 1805 il crée une "montre à répétition au tact" pour l'Impératrice Joséphine. |
| 8. | Achille, as gallantly as possible, explains that he cannot love her.
Achille, avec tout le tact dont il est capable, explique qu'il ne peut pas l'aimer. |
| 9. | Her tact did not falter, but her task became impossible—as did her uncle's.
Son tact ne s'altère pas mais sa tâche devient bientôt impossible, tout comme celle de son oncle. |
| 10. | But even in such cases foreigners are in difficult positions requiring such tact.
Mais même dans de tels cas, les étrangers se trouvent dans des situations difficiles exigeant un tel tact. |
