| 1. | One final word on the digital tachograph.
un mot enfin sur le tachygraphe numérique. |
| 2. | The technology of the tachograph is outdated.
la technique du tachygraphe est dépassée. |
| 3. | I now come to the use of the tachograph.
j’en viens à l’usage du tachygraphe. |
| 4. | I need only cite the example of the tachograph.
je prends l'exemple du tachygraphe. |
| 5. | There is a whole lengthy story behind the tachograph itself.
la discussion sur le tachygraphe s’est enlisée. |
| 6. | We have already introduced rules for the digital tachograph.
nous avons déjà introduit un règlement relatif au tachygraphe numérique. |
| 7. | Tachograph evidence would be used to verify compliance.
les données fournies par le tachygraphe permettraient de vérifier le respect des règles. |
| 8. | He also insists that all self-employed drivers must have a tachograph.
il insiste aussi sur l'obligation pour les chauffeurs indépendants d'avoir un tachygraphe. |
| 9. | This brings me to the dates for the introduction of the digital tachograph.
j’en arrive maintenant aux dates de l’introduction du tachygraphe numérique. |
| 10. | The tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.
le tachygraphe doit être installé. nous disposons des moyens techniques. |
