| 1. | There are at least 80 different types of synesthesia.
Au moins 80 types de synesthésie ont été signalés. |
| 2. | Maluma: Maluma is an artificial word from synesthesia, representing curvy and smooth shapes.
Maluma: Maluma est un mot artificiel employé dans la synesthésie et représente des formes rondes et souples. |
| 3. | In the interview, he also claimed to have experienced synesthesia and incorporated lucid dreaming into his compositions.
Il affirme également être atteint de synesthésie et incorporer le rêve lucide dans ses compositions. |
| 4. | Other forms of synesthesia have been reported, but little has been done to analyze them scientifically.
D'autres types de synesthésie ont été signalés, mais peu de choses ont été faites pour les étudier en profondeur. |
| 5. | In another, called number → form synesthesia, numbers are automatically and consistently associated with locations in space.
Dans la synesthésie dite « synesthésie numérique », les nombres sont tous et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. |
| 6. | In another, called number → form synesthesia, numbers are automatically and consistently associated with locations in space.
Dans la synesthésie dite « synesthésie numérique », les nombres sont tous et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. |
| 7. | While nearly every logically possible combination of experiences can occur, several types are more common than others.
Alors que presque toutes les combinaisons de sens sont théoriquement possibles, certains types de synesthésie sont plus répandus que d'autres. |
| 8. | For example, perceiving letters and numbers (collectively called graphemes) as colored would be indicated as grapheme → color synesthesia.
Par exemple, percevoir les lettres et nombres (collectivement appelés graphèmes) en termes de couleurs indiquerait une synesthésie graphèmes → couleurs. |
| 9. | In 1893, he published in his Travaux du Laboratoire de Psychologie Physiologique, a description of two cases of synesthesia.
En 1893, il publie avec Alfred Binet dans les Travaux du Laboratoire de Psychologie Physiologique la description de deux cas de synesthésie. |
| 10. | These distinctions are not mutually exclusive, as, for example, art by a synesthete might also evoke synesthesia-like experiences in the viewer.
Ces distinctions ne sont pas fermées, car, par exemple, une œuvre créée par un synesthète peut aussi évoquer des expériences ressemblant à la synesthésie chez l'audience. |
