| 1. | There is little room for the trade union movement. le mouvement syndical n'a que peu d'espace de man?uvre. |
| 2. | The trade union movement is rendered powerless by these rulings. ces arrêts rendent le mouvement syndical impuissant. |
| 3. | He was also a trade union organizer. Il a aussi été responsable syndical. |
| 4. | He is a member of the Syndicate. Il est membre du bureau syndical. |
| 5. | He became a trade union official. C'est là qu'il devient militant syndical. |
| 6. | I was not talking about political but economic freedom. Son objectif n'est pas politique mais syndical. |
| 7. | Later, he joined the socialist trade union movement. Par la suite, il rejoint le mouvement syndical socialiste. |
| 8. | As regards the unions , it is one of their demands. du côté syndical , c'est une revendication. |
| 9. | The Treasury official refused. L'atelier syndical est refusé. |
| 10. | For services to the Trade Union movement in British Guiana. Le couple s'investit dans le mouvement syndical en Guyane britannique. |