| 1. | Difficulties and problems will arise.
des difficultés et des problèmes vont surgir. |
| 2. | However , i feel that there is going to be a problem.
je crains néanmoins de voir surgir un problème. |
| 3. | Schopenhauer notes the misery which results from sexual relationships.
À ce sujet Schopenhauer évoque la misère qui peut surgir d'un rapport amoureux. |
| 4. | It was not that nothing could have happened to delay such a complex project.
certes , pour un projet si complexe , des retards peuvent surgir. |
| 5. | Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
Une telle absorption peut surgir seulement si l'oxygène est dans une phase dense. |
| 6. | Suddenly, they saw countless fountains of water bursting from under the ground all around them.
Soudainement, ils virent des fontaines d'eau surgir du sol tout autour d'eux. |
| 7. | However , they cannot prove that there are no major drawbacks attached.
ils sont pourtant incapables de prouver que cela pourrait faire surgir des inconvénients plus importants encore. |
| 8. | But if one should occur , we are always prepared to deal with it.
cependant , s'il devait en surgir un , nous sommes toujours prêts à le régler. |
| 9. | These then degenerate into all-out bingeing sessions , at which point the cameras start to roll.
ladite réception dégénère ensuite en véritable ripaille et l'on voit alors surgir les caméras. |
| 10. | They provide a framework to deal with differences which exist from time to time.
ils offrent un cadre pour le traitement de différends susceptibles de surgir de temps à autre. |
