| 1. | Shape Up America! (by former U.S. Surgeon General C. Everett Koop).
La préface est de C. Everett Koop, ancien Surgeon General of the United States (en). |
| 2. | In 1960 Newman devised a thriller series for ABC called Police Surgeon, starring Ian Hendry.
En 1960, Newman imagine une série de thrillers pour ABC appelée Police Surgeon, avec Ian Hendry. |
| 3. | In the United Kingdom, the Surgeon-General is the head of the military medical services.
Le Surgeon General of the United States Army est le chef des services de santé de l'US Army. |
| 4. | The surgeon general's office and staff are known as the Office of the Surgeon General (OTSG) and are located in Falls Church, Virginia.
Son administration, qui porte le nom d´Office of the Surgeon General (OTSG), se trouve à Falls Church en Virginie. |
| 5. | Operation Surgeon was a British post-Second World War programme to exploit German aeronautics and deny German technical skills to the Soviet Union.
L’opération Surgeon était un programme britannique après la Seconde Guerre mondiale pour exploiter l'aéronautique allemande et empêcher l’accès à l'Union soviétique aux compétences techniques allemandes. |
| 6. | Index Medicus was begun by John Shaw Billings, head of the Library of the Surgeon General's Office, United States Army.
La publication en fut initiée par John Shaw Billings, directeur de l'ancêtre de la Bibliothèque américaine de médecine, la Library of the Office of the Surgeon General, United States Army. |
| 7. | The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness and the Love of Words is a book by Simon Winchester that was first published in England in 1998.
Le Fou et le Professeur (The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness and the Love of Words) a été publié par Simon Winchester en 1998. |
| 8. | Morton wrote an autobiography titled A Woman Surgeon: The Life and Work of Rosalie Slaughter Morton which was published in 1937 by Frederick A. Stokes.
Morton publie en 1937 une autobiographie intitulée A Woman Surgeon: The Life and Work of Rosalie Slaughter Morton (« Une Femme Chirurgien: La Vie et l'Œuvre de Rosalie Slaughter Morton »). |
| 9. | The precursor of the National Library of Medicine, established in 1836, was the Library of the Surgeon General's Office, a part of the office of the Surgeon General of the United States Army.
Elle a été créée en 1836 sous le nom de Library of the Army Surgeon General's Office (« Bibliothèque du chirurgien général de l'armée »). |
| 10. | Thanks to a rescue party from Maidstone, everyone not immediately killed escaped, except Maidstone's medical officer, Temporary Surgeon Lieutenant Charles Eric Rhodes.
Grâce aux secours apportés par l'équipage du Maidstone, tous ceux qui n'avaient pas été tués immédiatement par l'explosion parviennent à s'échapper à l'exception de l'officier médical du Maidstone, le Temporary Surgeon Lieutenant Charles Eric Rhodes (en). |
