| 1. | I cannot imagine the ordeal suffered by those children.
je ne saurais imaginer le supplice vécu par ces enfants. |
| 2. | Horrified by his punishment, Dragon swore revenge.
Horrifié par son supplice, Dragon jura de se venger. |
| 3. | The main theme is pride.
Le thème général est le supplice. |
| 4. | "Wooden statue of Christ awaiting execution".
Chapelle Saint-Fiacre : statue du Christ attendant le supplice. |
| 5. | It was a real pain."
C’était un vrai supplice ». |
| 6. | Their ordeal lasted I don't know how many days.
Leur supplice dura je ne sais combien de jours. |
| 7. | How long this torment?
Combien de temps ce supplice va-t-il durer ? |
| 8. | The Punishment of a Vestal.
Le supplice d'une vestale. |
| 9. | That, in my view, accounted for the great rapidity of the fire.
Dans ce cas, c'était le supplice du feu. |
| 10. | Intensive cattle farming has elevated animal abuse to a methodology.
l' élevage intensif a élevé au rang de système le supplice des animaux. |
