| 1. | The Mongols conquered Samarkand in 1220.
Les Mongols conquièrent Samarcande en 1220. |
| 2. | He made Samarobriva his headquarters.
Ils font de Samarcande leur capitale. |
| 3. | Samarkand was conquered by the Persian Sassanians around 260 AD.
Samarcande est conquise par les Sassanides vers 260. |
| 4. | Fa'iq was pardoned and handed back the governorship of Samarkand.
Fa'iq est pardonné et retrouve son poste de gouverneur de Samarcande. |
| 5. | In 1405 she moved the Timurid capital from Samarkand to Herat.
En 1405, elle déplaça la capitale timouride de Samarcande à Hérat. |
| 6. | He died in Samarkand in 1390 and was buried in Sarakhs.
Il meurt à Samarcande en 1390 et est enterré à Sarakhs. |
| 7. | From here, he crossed the desert further west to Samarkand.
À partir de là, il poursuit au travers du désert jusqu'à Samarcande. |
| 8. | The Kizilbash defeated the Uzbeks and secured Samarqand for Babur.
Les Qizilbash battent les Ouzbeks et sécurisent Samarcande pour le compte de Babur. |
| 9. | On the third day of fighting, the Samarkand garrison launched a counterattack.
Le troisième jour des combats, la garnison de Samarcande lance une contre-attaque. |
| 10. | Human habitation at the site of Ulaanbaatar dates from the Lower Paleolithic.
L'occupation du site de la ville de Samarcande date du paléolithique inférieur. |
