| 1. | Her older brother was the politician Nicolas-Thérèse Vallet de Salignac .
Elle était la sœur de Nicolas-Thérèse Vallet de Salignac. |
| 2. | Esteemed lyrical tenor, Salignac essentially visited the classical repertoire of the Opéra comique.
Ténor lyrique estimé, Salignac a essentiellement visité le répertoire classique de l'Opéra-comique. |
| 3. | BNF Notice nº FRBNF12017619 catalogue.bnf.fr See Saint-Hyacinthe.
(Voyez l'article Salignac dans le Dictionnaire de Marchand.) ↑ Et non de Guise. ↑ BNF Notice nº FRBNF12017619 catalogue.bnf.fr ↑ voir : Saint-Hyacinthe. |
| 4. | Zina Weygand Les aveugles dans la société française: Du Moyen-Age au siècle de
Sa sœur était la Mélanie de Salignac. ↑ Zina Weygand Les aveugles dans la société française: Du Moyen Âge au siècle de |
| 5. | At the end of November 1790, mayor Nicolas-Thérese Vallet of Salignac was removed from office and was replaced by François d' Aulnis de Puiraveaux.
Fin novembre Nicolas-Thérese Vallet de Salignac démissionne et est remplacé par François d’Aulnis de Puiraveaux. |
| 6. | Royan elected a city council at that time, chaired by Daniel Renaud, a Protestant, and mayor Nicolas-Thérese Vallet of Salignac.
Au même moment, on élit un conseil municipal, dont le premier officier est le protestant Daniel Renaud, et un maire, Nicolas-Thérese Vallet de Salignac. |
| 7. | Salignac can be heard interpreting Donizzati's La Fille du régiment, under the direction of Philippe Flon, during the performance given on 30 January 1903.
On peut y entendre Salignac interprétant La Fille du régiment de Donizetti, sous la direction de Philippe Flon, durant la représentation donnée le 30 janvier 1903. |
| 8. | Returning to France in 1905, Salignac sang at the Opéra-Comique for the following years, taking up his favourite role of Don José for his return to the national stage.
De retour en France en 1905, Salignac chante à l'Opéra-Comique pendant les années suivantes, reprenant pour sa rentrée sur la scène nationale son rôle fétiche de Don José. |
| 9. | In the opinion of an American critic at Salignac's American debut at the Metropolitan Opera in New York as Don José, "he is not a man of broad body and imposing appearance, and his voice lacks strength and volume.
Selon l'avis d'un critique américain formulé lors des débuts américains de Salignac au Metropolitan Opera de New York dans le rôle de Don José, « ce n'est pas un homme au physique large ni à l'apparence imposante, et sa voix manque de force et de volume (…). |
