| 1. | Bengay: Muscle Pain/No Odor contains 15% triethanolamine salicylate.
'Douleurs musculaires/Sans odeur : contient 15 % salicylate de triéthanolamine. |
| 2. | Desensitization involves daily administration of progressive doses of salicylate.
La désensibilisation implique l'administration quotidienne de doses progressives de salicylate. |
| 3. | Numerous plants produce methyl salicylate in very small amounts.
De nombreuses plantes produisent du salicylate de méthyle en petite quantité. |
| 4. | The principal odor component in the aroma is benzyl salicylate.
Le principal composant de l'arôme des fleurs est le salicylate de benzyle. |
| 5. | Bengay: Arthritis Extra Strength contains 30% methyl salicylate and 8% menthol.
Arthrite extra fort : contient 30 % de salicylate de méthyle et 8 % de menthol. |
| 6. | There are no laboratory or skin testing methods for testing salicylate sensitivity.
Il n'existe aucune méthode d'analyse de laboratoire ou de test allergique cutané permettant de tester la sensibilité au salicylate. |
| 7. | People with salicylate intolerance are unable to consume a normal amount of salicylate without adverse effects.
Les personnes intolérantes au salicylate sont incapables de consommer une quantité normale de salicylate sans effets indésirables. |
| 8. | People with salicylate intolerance are unable to consume a normal amount of salicylate without adverse effects.
Les personnes intolérantes au salicylate sont incapables de consommer une quantité normale de salicylate sans effets indésirables. |
| 9. | Salicylate overdose can occur in people without salicylate sensitivity, and can be deadly if untreated.
Le surdosage en salicylate survient chez toute personne, même non sensibilisée, et peut être mortel s'il n'est pas traité. |
| 10. | But for those who are salicylate intolerant, even small doses of salicylate can cause adverse reactions.
Mais pour ceux qui sont intolérants au salicylate, même de petites doses de salicylate peuvent provoquer des effets indésirables. |
