| 1. | Hylobius transversovittatus seems to be host-specific to purple loosestrife (Lythrum salicaria).
Il semble être hôte spécifique de la salicaire commune (Lythrum salicaria). |
| 2. | It is native to the Old World where both adults and larvae feed on purple loosestrife (Lythrum salicaria).
Il est originaire de l'Ancien Monde où les adultes et les larves se nourrissent de la salicaire commune (Lythrum salicaria). |
| 3. | They became successfully established and six years after the introduction, 28% of the roots of purple loosestrife plants were found to be infested.
L'opération a réussi et six ans après leur introduction, 28 % des racines de la salicaire commune étaient infestés. |
| 4. | When purple loosestrife was introduced into North America these insects were not available to keep it under control and it became rampant.
Lorsque la salicaire commune a été introduite en Amérique du Nord ces insectes n'étaient pas disponibles pour la garder sous contrôle et elle est devenue invasive. |
| 5. | The females lay about 200 eggs over a period of two to three months with each being deposited singly near the roots of purple loosestrife or occasionally on the stem.
Les femelles pondent environ 200 œufs sur une période de deux à trois mois chacun étant déposé isolément à proximité des racines ou parfois sur la tige de la salicaire. |
| 6. | It was found however that if purple loosestrife was available, it was preferred over these native species and the weevil was considered not to be a threat to non-target plants.
On a constaté cependant que si la salicaire commune était disponible, il la préférait aux espèces indigènes et devait être considéré comme n'étant pas une menace pour les autres plantes. |
