| 1. | Mysophilia relates to soiled or dirty material or people.
La mysophilie concerne un matériel ou un individu sali. |
| 2. | The tail is either naturally stumpy or docked.
Hélas, le livre a été abîmé ou sali ou perdu. |
| 3. | Finally, the excavations between 1975-76 and 1978-79 were carried out under the direction of S. A. Sali.
Enfin, les fouilles entre 1975 et 1979 ont été organisées par S. A. Sali. |
| 4. | Her brother Waseem Azeem confessed to the murder saying she was "bringing disrepute" to the "family's honour".
Son frère Waseem Azeem a reconnu l'avoir assassinée en disant qu'elle avait « sali l'honneur de leur famille ». |
| 5. | In other words people have got their hands dirty with this substance of such great importance to us all.
en d’autres termes , des personnes se sont sali les mains avec cette matière d’une si grande importance pour nous tous. |
| 6. | In 1992 the Democratic Party of Albania won the nation's first free elections and Sali Berisha became president.
En 1992, le Parti démocrate albanais domine le Parti de travailleurs de l'ancien dictateur et Sali Berisha devient le premier président démocratiquement élu. |
| 7. | Thinking that humans have damaged love, he decides to send his best angel to Earth to hold an investigation.
Pensant que les humains ont sali ce magnifique sentiment qu'est l'amour, il souhaite qu'un ange descende sur Terre afin de mener une enquête. |
| 8. | Poulson served a prison sentence, but continued to protest his innocence, claiming that he was "a man more sinned against than sinning".
Poulson purgea une peine d'emprisonnement, mais continua de clamer son innocence, affirmant être « un homme plus sali d'avoir peché que d'avoir peché ». |
| 9. | The new government was voted on 11 March 1997 by Parliament and promulgated by the President Sali Berisha on 12 March.
Le nouveau gouvernement fut voté le 11 mars 1997 par le Parlement et promulguée par le président de la République, Sali Berisha, le 12 mars. |
| 10. | The Duchess wrote to Anne telling her she had damaged her reputation by conceiving "a great passion for such a woman ... strange and unaccountable".
La duchesse écrit à Anne qu'elle a sali sa réputation en développant « une grande passion pour une telle femme ». |
