| 1. | What does a redundant worker want?
car que demande un salarié licencié? |
| 2. | He then left TF1 in late 2003.
Il n'est plus salarié de TF1 depuis fin 2003. |
| 3. | Can he sit in and do a holding job?
Il peut cumuler sa fonction avec un emploi salarié. |
| 4. | Within six months he became a salaried employee.
En l’espace de six mois, il devient salarié de l’entreprise. |
| 5. | Forced labor is prohibited.
Le travail salarié est interdit. |
| 6. | He was also awarded his MRCOG during this period.
Il est également salarié de la SNCF durant cette période. |
| 7. | If the quota is not fulfilled, workers can be fired.
À défaut de reclassement, le salarié peut être licencié. |
| 8. | The permanent anxiety in which the employee lives exhausts him physically.
L'angoisse permanente dans laquelle vit le salarié l'épuise physiquement. |
| 9. | Glenn was murdered three weeks later by a former employee.
Glenn est assassiné trois semaines plus tard par un ancien salarié. |
| 10. | Example: An employee has to do 100 reports.
Exemple : un salarié investit 80 pour une action qui vaut 100. |
