| 1. | He also helped shelter Sakamoto Ryōma.
Il participe à la protection de Sakamoto Ryōma. |
| 2. | All tracks written by Ryuichi Sakamoto.
Toutes les pistes sont composées par Ryūichi Sakamoto. |
| 3. | She is fond of taking the photographs of Sakamoto.
Au départ, il transcrit les idées de Sakamoto en images. |
| 4. | She is in the two-person group "Whoops!!" with Maaya Sakamoto.
Elle est membre du groupe Whoops!! au côté de Maaya Sakamoto. |
| 5. | His fellow members included Sakamoto Ryōma, Nakaoka Shintarō and Mutsu Munemitsu.
Parmi les autres membres se trouvent Sakamoto Ryōma, Nakaoka Shintarō et Mutsu Munemitsu. |
| 6. | Sakamoto won the 1983 BAFTA Award for Best Film Music for the film's soundtrack.
Sakamoto gagne le BAFTA 1983 de la meilleure musique de film. |
| 7. | O Art Center LIFE-fluid, invisible, inaudible ... , Sakamoto Ryuichi + Takatani Shiro (2007).
O Art Center LIFE-fluid, invisible, inaudible…, Sakamoto Ryuichi + Takatani Shiro (2007). |
| 8. | The Satchō Alliance between Satsuma and Chōshū was brokered by Sakamoto Ryōma from Tosa.
L'alliance Satchō entre Satsuma et Chōshū fut négociée par Ryōma Sakamoto de Tosa. |
| 9. | Kyu Sakamoto, who came from Japanese rockabilly, joined Japanese popular music.
Kyu Sakamoto, originaire de la scène rockabilly japonaise, rejoint les rangs de la musique populaire japonaise. |
| 10. | Ko Takeuchi returns as the art director, and Yoshio Sakamoto as the general producer.
Ko Takeuchi reviendra en tant que directeur artistique, et Yoshio Sakamoto en tant que producteur. |
