| 1. | This follows the pattern of Takht Sri Patna Sahib.
Article détaillé : Takht Patna Sahib. |
| 2. | For comparison, see Sahib.
Pour les articles homonymes, voir Sahib. |
| 3. | The importance of Amrit Vela is found throughout the Guru Granth Sahib.
Des fleurs peuvent être mises sur et autour du Guru Granth Sahib. |
| 4. | It appears on the pages 917 to 922 in Guru Granth Sahib.
Elle se situe entre les pages 917 et 922 du Guru Granth Sahib. |
| 5. | It is located in the Harmandir Sahib (Golden Temple) complex in Amritsar, Punjab.
Il se situe directement devant le Harmandir Sahib, le Temple d'Or, à Amritsar. |
| 6. | Meditating and understanding of the Guru Granth Sahib is important to the development of a Sikh.
Méditer et comprendre le Guru Granth Sahib est important pour le bon développement d'un sikh. |
| 7. | Before the death of Guru Gobind Singh, the Guru Granth Sahib was declared the eternal guru.
Avant la mort de Guru Gobind Singh, le Sahib a été déclarée comme gourou éternel. |
| 8. | By 1859, rebel leaders Bakht Khan and Nana Sahib had either been slain or had fled.
En 1859, les chefs rebelles Bakht Khan et Nana Sahib avaient été tués ou étaient en fuite. |
| 9. | U-301 passed Gibraltar on 9 December 1942 and was torpedoed by HMS Sahib on 20 January 1943.
L’U-301 passa Gibraltar le 9 décembre 1942 et fut torpillé par l’HMS Sahib le 20 janvier 1943. |
| 10. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.
Plus tard la capitale fut déplacée non loin de là à Bakhtchyssaraï, fondée en 1532 par Sahib Ier Giray. |
