| 1. | 'Fanny-Hensel-Mendelssohn' Saal, University of Music and Performing Arts Vienna, Austria.
‘Fanny-Hensel-Mendelssohn' Saal, Université de musique et des arts du spectacle de Vienne, Autriche. |
| 2. | The Max-Littmann-Saal was originally called Großer Saal (Great Hall).
La salle Max-Littmann-Saal (Salle Max Littmann) était à l'origine appelée Großer Saal (Grand Salle). |
| 3. | She left Russia for Berlin and took advanced lessons from professor Max Saal.
Elle quitte la Russie pour Berlin pour prendre des leçon de perfectionnement auprès de Max Saal. |
| 4. | The Alte Oper has: The Großer Saal (Large Hall) with 2500 seats.
Aujourd'hui, l'Alte Oper se compose de : La Grosser Saal Hall (Grand Hall), qui peut accueillir 2 500 spectateurs. |
| 5. | Here the Glan reaches the Central Carinthian Zollfeld plain and flows southwards to Maria Saal and the state capital Klagenfurt.
Ici, la Glan atteint le bassin central de Carinthie et s'écoule vers le sud-est à Maria Saal près de Klagenfurt, la capitale du land. |
| 6. | The ensemble became Trio-in-residence of Vienna's Gesellschaft der Musikfreunde (Musikverein) where it gives an annual series of concerts in the Brahms Saal.
L'ensemble est trio en résidence à la Société philharmonique de Vienne (Musikverein) où il donne une série annuelle de concerts dans la Brahms Saal. |
| 7. | The territory of the municipality of Poggersdorf/Pokrče belonged to the higher court of Maria Saal (Gospa Sveta).
Le territoire de la municipalité de Poggersdorf/Pokrče appartenait jusqu’à la création des municipalités politiques de type moderne en 1850 au domaine de tribunal de grande instance de Maria Saal (Gospa Sveta). |
| 8. | A conference room for shows and exhibition, located Wulfdorfer Weg 71, 22926 Ahrensburg, was named "Alfred Rust Saal."
Une salle de congrés-spectacles-exposition, sise Wulfdorfer Weg 71, 22926 Ahrensburg, a été baptisée « Alfred Rust Saal ». (de) Werkzeuge des Frühmenschen in Europa, Neumünster 1971 (de) Die Höhlenfunde von Jabrud (Syrien). |
| 9. | The hall is connected to the neighbouring halls Grüner Saal and Weißer Saal by big foldable doors, which make it possible to enlarge the capacity of the Max-Littmann-Saal.
La salle est reliée aux salles voisines Grüner Saal et Weißer Saal par des grandes portes pliantes, qui permettent d'agrandir la capacité de la Max-Littmann-Saal. |
| 10. | The hall is connected to the neighbouring halls Grüner Saal and Weißer Saal by big foldable doors, which make it possible to enlarge the capacity of the Max-Littmann-Saal.
La salle est reliée aux salles voisines Grüner Saal et Weißer Saal par des grandes portes pliantes, qui permettent d'agrandir la capacité de la Max-Littmann-Saal. |
