| 1. | He immediately became secretary of the RPF political party.
Il devient immédiatement secrétaire politique de la RPF. |
| 2. | The RPF was a staunch defender of the Dutch monarchy and a strong government.
La RPF défend la monarchie néerlandaise un gouvernement fort dans les domaines économiques et environnementaux. |
| 3. | He also was chairperson of the Reformatory Political Federation branch in Hilversum and later in Maarssen.
Il est également le président de l'antenne du RPF à Hilversum puis à Maarssen. |
| 4. | The RPF believed that society should be based on Biblical norms and values.
Pour la RPF la société devrait être organisée selon les normes et les valeurs de la Bible. |
| 5. | However, the RPF's performance in the Christian Democratic MRP strongholds of rural France was relatively mediocre.
La pénétration du RPF dans la France rurale (acquise aux démocrates chrétiens du MRP) reste cependant médiocre. |
| 6. | In 2001 the RPF united with another Protestant-Christian party, the Reformed Political League, to become the ChristianUnion.
En 2001, le RPF s'unit avec un autre parti protestant, le GVP, pour former le parti nommé ChristenUnie. |
| 7. | With economic conditions difficult, and threatened by the Rwandan Patriotic Front (RPF) invasion, Habyarimana turned to inflaming ethnic tensions.
Avec des conditions économiques difficiles et les menaces d’invasion du RPF, Habyarimana se mit à encourager les tensions ethniques. |
| 8. | The RPF got 13% of the vote during 1999 European elections, and Jean-Charles Marchiani was elected as European Member of the parliament.
La liste RPF obtient 13 % des voix lors des élections européennes de 1999 et 13 élus, dont Jean-Charles Marchiani qui devient député européen. |
| 9. | The RPF sought to unite all other orthodox Protestant Christian parties, namely the Reformed Political League (GPV) and the Reformed Political Party (SGP).
La RPF se fixe alors comme but de rassembler également les autres partis protestants, la Ligue politique réformée (GPV) et le Parti politique réformé (SGP). |
| 10. | (fr) the uen group and the french delegation of the rpf are opposed to any manoeuvre which would reduce the length of plenary sessions at strasbourg.
le groupe uen et la délégation française du rpf s'opposent à toute man?uvre tendant à réduire la durée des sessions plénières à strasbourg. |
