| 1. | We would like a rationalisation project.
nous voulons un projet de rationalisation. |
| 2. | I agree with the principle of streamlining.
je suis d'accord sur le principe de cette rationalisation. |
| 3. | This overhaul is both timely and welcome.
cette rationalisation est à la fois opportune et bienvenue. |
| 4. | Simplification is more important than streamlining.
il est plus important d'avoir une rationalisation qu'une intégration. |
| 5. | Nonetheless , humanitarian aid needs to be rationalised.
reste qu'un effort de rationalisation de l'aide humanitaire s'impose. |
| 6. | Subject: streamlining the structural funds
objet: rationalisation des fonds structurels |
| 7. | It is crucial to the rationalisation of european transport.
elle est essentielle à la rationalisation du transport européen. |
| 8. | Simplification and rationalisation of procedures are greatly needed.
la simplification et la rationalisation des procédures sont vraiment nécessaires. |
| 9. | The rationale of the markets has almost gone too far.
la rationalisation des marchés a atteint des sommets. |
| 10. | I should also like to comment briefly on the streamlining.
je souhaite également commenter brièvement l'aspect de la rationalisation. |
