| 1. | Ragusa was very badly damaged in 1693.
Raguse subit des dégâts importants en 1693. |
| 2. | Born in the Republic of Ragusa.
Abolition de la République de Raguse. |
| 3. | The edict to Ragusa was re-issued in March 1244.
L’édit envers Raguse fut réémis en 1244. |
| 4. | The Republican Constitution of Ragusa was strictly aristocratic.
La constitution de la république de Raguse était de nature aristocratique. |
| 5. | The French army, led by Napoleon, entered Ragusa in 1806.
Menée par Napoléon, l'armée française entra dans Raguse en 1806. |
| 6. | The fate of Ragusa was linked to that of the Ottoman Empire.
Le destin de Raguse était étroitement lié à celui de l'Empire ottoman. |
| 7. | Acting as anti-king, Radivoj sent a delegation to the Republic of Ragusa in 1431.
Agissant comme un antiroi, Radivoj envoie une délégation à la république de Raguse en 1431. |
| 8. | In the spring of 1429, Greek and Ragusan workers began the brickwork.
Au printemps 1429, des ouvriers venus de Grèce et de la République de Raguse commencèrent le briquetage. |
| 9. | Deborah Iurato is an Italian pop singer, born on 21 November 1991 in Ragusa.
Deborah Iurato Deborah Iurato est une chanteuse pop italienne, née le 21 novembre 1991 à Raguse. |
| 10. | Florentine cargoes would leave the Italian ports of Pesaro, Fano or Ancona to reach Ragusa.
Les marchandises des Florentins quittaient les ports italiens de Pesaro, Fano ou Ancône pour atteindre Raguse. |
