| 1. | An apparent brother of Ragnall died in 1015.
Un frère apparent de Ragnall meurt en 1015. |
| 2. | Ragnall died in 1146.
Ragnall meurt en 1146. |
| 3. | Ragnall himself appears to have ruled Waterford from 1022 to 1035.
Ragnall lui-même semble avoir régné sur Waterford de 1022 à 1035. |
| 4. | These sources accord Ragnall the title King of Dublin.
Ces sources accordent à Ragnall le titre de « roi de Dublin ». |
| 5. | His son, the aforesaid Ragnall mac Ímair, died as king in 1018.
Son fils, le précité Ragnall mac Ímair, meurt alors qu'il est roi en 1018. |
| 6. | Ragnall seems to have been a descendant of Ímar, King of Waterford (died 1000).
Ragnall semble être un descendant de Ímar, roi de Waterford (mort en 1000). |
| 7. | Three other individuals are identifiable as sons of Gofraid; Albann, Blácaire and Ragnall.
Outre Olaf, trois autres fils de Gothfrith sont cités dans les sources : Albann, Blácaire et Ragnall. |
| 8. | Ragnall was slain in 1146, with some sources styling him king in records of his demise.
Ragnall est tué en 1146, et des sources le dénomment roi lors de sa disparition. |
| 9. | Ragnall's death appears to have occurred in the context of conflict with the inhabitants of East Meath.
La mort de Ragnall semble intervenir dans le contexte d'un conflit avec les habitants de l'est du Meath. |
| 10. | Hawksmoor was born in Nottinghamshire in 1661, into a yeoman farming family, almost certainly in East Drayton or Ragnall, Nottinghamshire.
Hawksmoor est né en 1661, dans une famille de yeomen, à East Drayton ou Ragnall, dans le Nottinghamshire. |
