| 1. | 1928 The refinery in Nynäshamn is built. 1928 : ouverture de la raffinerie à Nynäshamn. |
| 2. | It is the first oil refinery in Vietnam. C'est la première raffinerie du Viêt Nam. |
| 3. | The settlement is inhabited by Russians. La raffinerie est actuellement détenue par des Russes. |
| 4. | 1986 Nynas buys a refinery in Antwerp, Belgium. 1986 : Nynas achète une raffinerie à Anvers. |
| 5. | In 1816, the hôtel became a sugar refinery. En 1816, l’hôtel est utilisé comme raffinerie de sucre. |
| 6. | The copper is then taken to the refinery. Le diluant est ensuite récupéré à la raffinerie et réexpédié. |
| 7. | The refinery is owned and operated by Marathon Petroleum Corporation. La raffinerie est opérée par la Marathon Petroleum Corporation. |
| 8. | The refinery was built and began operating in 1912. La raffinerie fut construite et commença à fonctionner en 1912. |
| 9. | The Slovnaft refinery started to be built in 1949. La construction de la raffinerie Slovnaft a commencé en 1949. |
| 10. | A petrol refinery was built in the port city of Tamatave. Sur le port de Tamatave s’installe une raffinerie. |