English translation for "radiotélégraphie"

n. radio, method of transmitting sound via electromagnetic waves; device used to receive and play radio broadcasts

Example Sentences:

	1.	Modulation or telegraph keying of the radio frequency energy was done by a magnetic amplifier, which was also used for amplitude modulation and voice transmissions. La modulation de la voix en radiotéléphonie, ou la radiotélégraphie, sont produites par un amplificateur magnétique qui est également employé pour la modulation d'amplitude.
	2.	Early radio transmitters could not be modulated to transmit speech, and so CW radio telegraphy was the only form of communication available. Les premiers émetteurs radio ne pouvaient pas être modulés pour transmettre la parole ce qui fait que la radiotélégraphie en mode CW était le seul moyen de communication possible.
	3.	The ship's crow's nest was electrically heated; there were heated overalls for the lookouts, a wireless set, and a device called an odograph which could trace and chart the ship's route automatically. Le nid-de-pie du navire était chauffé électriquement, il y avait des combinaisons chauffantes pour les vigies, un appareil de radiotélégraphie, et un odographe (un dispositif qui pouvait suivre et tracer la route du navire automatiquement).
	4.	At the second International Radiotelegraphic Convention, held in Berlin in 1906, Germany's Notzeichen distress signal of three-dots/three-dashes/three-dots (▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄) was adopted as the international Morse code distress signal. Lors de la seconde Convention Internationale de Radiotélégraphie qui se tint à Berlin en 1906, l'appel de détresse allemand (Notzeichen), composé de trois-points/trois-traits/trois-points ( · · · - - - · · · ), fut adopté comme code international de détresse en Morse.
	5.	The subsequent development in Europe and the United States was rather different, since in Europe there were severe difficulties for many years implementing the Poulsen technology, whereas in the United States an extended commercial radiotelegraph system was soon established with the Federal Telegraph Company. En Europe la technologie de Poulsen rencontre de grosses difficultés à s'implanter pendant plusieurs années, alors qu'aux États-Unis un système de radiotélégraphie largement répandu a très vite vu le jour.
	6.	In his lecture he stated: «I reclaim the honor of being the first fascist in the field of radiotelegraphy, the first who acknowledged the utility of joining the electric rays in a bundle, as Mussolini was the first in the political field who acknowledged the necessity of merging all the healthy energies of the country into a bundle, for the greater greatness of Italy». Il déclara par ailleurs : « Je revendique l'honneur d'avoir été le premier fasciste en radiotélégraphie, le premier à reconnaître l'utilité de réunir en faisceau les rayons électriques, comme Mussolini a reconnu le premier dans le domaine politique la nécessité de réunir en faisceau les énergies saines du pays pour la grandeur de l'Italie ».
	7.	The Soviet staffs, according to Polish Colonel Mieczysław Ścieżyński, "had not the slightest hesitation about sending any and all messages of an operational nature by means of radiotelegraphy; there were periods during the war when, for purposes of operational communications and for purposes of command by higher staffs, no other means of communication whatever were used, messages being transmitted either entirely ("in clear," or plaintext) or encrypted by means of such an incredibly uncomplicated system that for our trained specialists reading the messages was child's play. L'état-major russe, selon le colonel polonais Mieczysław Ścieżyński : « n'avait pas la moindre hésitation à envoyer tous ses messages opérationnels par radiotélégraphie ; il y avait des périodes pendant la guerre où, dans un but de transmissions opérationnelles et de commandement par l'état-major, aucun autre moyen de transmission ne fut utilisé, les messages étant transmis, soit entièrement ("en clair") soit chiffrés, par des moyens tellement peu sophistiqués que, pour nos spécialistes entrainés, lire ces messages était un jeu d'enfant.

Similar Words：

"radiotélescope de qitai" English translation, "radiotélescope de sardaigne" English translation, "radiotélescope mark ii" English translation, "radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture" English translation, "radiotélégramme" English translation, "radiotélégraphique" English translation, "radiotélégraphiste" English translation, "radiotéléphone" English translation, "radiotéléphonie" English translation