| 1. | "Profesionales llaman a la desobediencia civil".
Les rabbins appellent à la désobéissance civile. |
| 2. | He came from a long line of rabbis.
Il est issu d'une longue lignée de rabbins. |
| 3. | However, not all Levites are priests.
Les rabbins ne sont donc pas des prêtres. |
| 4. | Who elects the rabbis?
Qui nomme les rabbins ? |
| 5. | 150 Rabbis and Imams participated.
Cet évènement réunit plus de cent cinquante imams et rabbins. |
| 6. | Some Sicilian rabbis communicated with Maimonides posing religious questions.
Certains rabbins siciliens communiquent avec Moïse Maïmonide au sujet de questions religieuses. |
| 7. | What kind of police jurisdiction do the rabbis exercise over the Jews?
Quelle juridiction de police exercent les rabbins parmi les Juifs ? |
| 8. | Such schools were officially known as gymnasiums, and their rabbi principals as rectors.
Ces établissements étaient officiellement nommés gymnasiums et leurs rabbins "recteurs". |
| 9. | On the other hand, the Talmud mention the existence of several Carthaginian rabbis.
D'autre part, les Talmuds mentionnent l'existence de plusieurs rabbins carthaginois. |
| 10. | Philo is evidently combining philosophy and Midrash, Plato and the rabbis.
Philon combine évidemment la philosophie du Midrash, celle de Platon et celle des rabbins. |
