| 1. | Parody of Atys by Quinault and Lully.
Parodie de l'Atys de Quinault et Lully. |
| 2. | They consist mainly of airs on the poems of Benserade and Quinault.
Il compose surtout des airs sur des poèmes de Benserade et Quinault. |
| 3. | Lully and Quinault's operas generally reflected the thinking of their patron, Louis XIV.
L'argument des opéras de Lully et Quinault reflétait fidèlement les idées du roi. |
| 4. | He was a member of the Société du bout du banc hosted by Mlle Quinault.
Il fit partie de la Société du bout du banc de Mlle Quinault. |
| 5. | Two ships, Quinault Victory and E. A. Bryan, were being loaded with tons of munitions.
Deux navires, Quinault Victory et E.A. Bryan , chargés de tonnes de munitions, explosèrent vers 22h20. |
| 6. | Lake Quinault is the location of Lake Quinault Lodge, which is listed on the National Register of Historic Places.
On y trouve notamment le Lake Quinault Lodge, un hôtel inscrit au Registre national des lieux historiques. |
| 7. | About 60% of the reservation's population lives in the community of Taholah, on the Pacific coast at the mouth of the Quinault River.
70 % de la population habite dans la localité de Taholah, à l’embouchure du fleuve Quinault. |
| 8. | Vrchlický's libretto parallels the one that Philippe Quinault wrote for Jean-Baptiste Lully in their opera of the same name.
Le livret de Vrchlický est très proche de celui que Philippe Quinault a écrit pour l'opéra de même nom de Jean-Baptiste Lully. |
| 9. | The river's name and the name of the Hoh tribe both ultimately come from the Quinault placename /húxw/.
Le nom du cours d'eau ainsi que celui de la tribu éponyme provient du nom employé pour nommer ce lieu par la tribu Quinault /húxw/. |
| 10. | The Société du bout du banc, hosted by Jeanne Quinault was one of the most famous literary salons of the 18th century in France.
La Société du bout du banc, animée par Jeanne-Françoise Quinault, est un des plus célèbres salons littéraires du XVIIIe siècle. |
