English translation for "qufu"

qufu

Example Sentences:

	1.	The largest and oldest Temple of Confucius is found in Confucius' hometown, present-day Qufu in Shandong Province. Le plus grand et le plus ancien temple confucéen se trouve à Qufu, la ville natale de Confucius, dans l'actuelle province du Shandong.
	2.	In 489, the Northern Wei constructed a Confucian temple in the capital, the first outside of Qufu in the north. En 489, la dynastie Wei du Nord bâtit un temple confucéen dans sa capitale - le premier construit au nord de Qufu.
	3.	The state's capital was in Qufu and its territory mainly covered the central and southwest regions of what is now Shandong Province. La capitale de l’État de Lu est Qufu et son territoire couvre principalement les régions centrales et du sud-ouest de la province chinoise actuelle du Shandong.
	4.	However, the complex in Qufu has nine courtyards containing scores of steles commemorating visits by an emperor or imperial grants of noble titles upon descendants of Confucius. L'immense temple de Qufu comprend neuf cours, qui contiennent de nombreuses stèles commémorant la visite d'un empereur ou la mention des titres de noblesse des descendants de Confucius.
	5.	Zhu Xi, who was serving as prefect of Nankang Prefecture (now Nankang City), rebuilt the academy based on the layout of the Temple of Confucius at Qufu. Zhu Xi, alors qu'il sert comme préfet de la préfecture de Nanking (actuelle ville de Nankang), reconstruit l'académie en se basant sur l'agencement du temple de Confucius de Qufu.
	6.	The older brother graduated from Shandong Academy of Fine Arts and the younger brother from Qufu Normal University (Qufu is the hometown of the thinker, educator and politician Confucius). L'aîné est diplômé de l'Académie des Beaux-Arts du Shandong et le cadet de l'École normale de Qufu, ville de la province du Shandong réputée pour abriter le temple, le cimetière et la demeure de Confucius.
	7.	In the early years of the temple in Qufu, it appears that the spirits of Confucius and his disciples were represented with wall paintings and clay or wooden statues. Durant les années qui suivirent la construction du temple de Qufu, les esprits de Confucius et de ses disciples ont été représentés sur des fresques murales et des statues en terre cuite et en bois.
	8.	Since 1994, the Cemetery of Confucius has been part of the UNESCO World Heritage Site "Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu". Depuis 1994, le cimetière est listé, avec le temple de Confucius, sur le patrimoine mondial de l'humanité en tant que partie du site : Temple et cimetière de Confucius et résidence de la famille Kong à Qufu.
	9.	The first character used comes from Qishan (岐山), a legendary mountain from which most of China was unified, whereas the second character comes from Qufu (曲阜), the birthplace of Confucius. Le premier caractère chinois est une référence à la montagne légendaire Qishan (岐山) de laquelle une grande partie de la Chine fut unifiée tandis que le second fait référence à Qufu (曲阜), le lieu de naissance de Confucius.

Similar Words：

"quezon (palawan)" English translation, "quezon (province)" English translation, "quezon (quezon)" English translation, "quezon city" English translation, "queísmo" English translation, "qugboxung" English translation, "qui" English translation, "qui (groupe)" English translation, "qui ? (film, 1935)" English translation