| 1. | Jean-Guihen Queyras is a French cellist.
Jean-Guihen Queyras, violoncelliste classique français. |
| 2. | If the mirror was chosen.
Le Queyras est évacué. |
| 3. | The Briançonnais were divided into five entities called Escartons of which Queyras was part.
Le Briançonnais est divisé en cinq entités, appelées Escartons, dont le Queyras fait partie. |
| 4. | Arvieux, as with all communes in Queyras suffered severe depopulation from 1830.
Arvieux, comme toutes les communes du Queyras a été victime d'une intense dépopulation à partir de 1830. |
| 5. | The Dauphins of Vienne received the Briançonnais and therefore the Queyras in fief in 1050.
Les dauphins du Viennois reçoivent en fief le Briançonnais et donc le Queyras en 1050. |
| 6. | In 1977 the Regional Natural Park of Queyras was established with Arvieux being one of the communes it covers.
En 1977 a été créé le Parc naturel régional du Queyras dont Arvieux est l'une des communes. |
| 7. | Around 1700 Arvieux and Queyras generally was weakened but the region regained its prosperity before the Revolution.
Vers 1700, Arvieux et le Queyras en général s'est affaibli, mais la région retrouve sa prospérité avant la Révolution. |
| 8. | On July 13, he joined the Tronchet Ceillac in Queyras and reached the Valley of Maurin.
Le 13 juillet il rejoint Ceillac par le col du Tronchet dans le Queyras et atteint le Vallon de Maurin. |
| 9. | Arvieux was then one of the seven universities of Queyras, the others being: Abriès, Aiguilles, Molines, Ristolas, Saint-Véran, and Vielle-Ville.
Arvieux est alors l'une des sept universités du Queyras, les autres étant Abriès, Aiguilles, Molines, Ristolas, Saint-Véran et Ville-Vielle. |
| 10. | An almost identical version can be found in the Champsaur or in the Queyras regions, where it is called "Queyras pie".
Mais on la retrouve quasiment à l'identique dans le Champsaur, ou dans le Queyras sous le nom de tarte queyrassine. |
