| 1. | Officials estimated that 12,000 gathered at Qualcomm stadium.
Selon des estimations officielles, 10 000 personnes étaient rassemblées au Qualcomm. |
| 2. | On February 13, 2017, Qualcomm announced their first 802.11ax silicon.
Le 13 Février 2017, Qualcomm annonça leur premier silicium compatible 802.11ax. |
| 3. | The Snapdragon 808 and 810 were announced in April 2014.
Les microprocesseurs Qualcomm Snapdragon 808 et 810 ont été annoncés le 7 avril 2014. |
| 4. | On 14 December 2011, Imagination Technologies announced that it had signed a licensing agreement with Qualcomm.
En 2011, Imagination Technologies annonce un accord de licence avec Qualcomm. |
| 5. | NSTL is the only authorized testing organization for the Qualcomm TRUE BREW platform.
NSTL est la seule organisation habilitée à effectuer des tests pour la plate-forme QUALCOMM TRUE BREW. |
| 6. | EVRC uses RCELP technology, which Qualcomm claims improves speech quality with lower bit rates.
EVRC utilise la technologie RCELP qui, selon Qualcomm, améliore la qualité audio avec un faible débit. |
| 7. | Qualcomm partnered with Samsung and HP, Nvidia with Asus and Lenovo, and Texas Instruments with Toshiba.
Qualcomm s'est associé à Samsung et HP, Nvidia avec Asus et Lenovo, et Texas Instruments avec Toshiba. |
| 8. | Drayson Racing and its technical partner QualcommHALO are developing a way to wirelessly charge the car.
Drayson Racing et son partenaire technique Qualcomm HALO développent conjointement une technique de rechargement sans fil de la voiture. |
| 9. | The Globalstar project was launched in 1991 as a joint venture of Loral Corporation and Qualcomm.
Le projet Globalstar est lancé en 1991, sous la forme d'une coentreprise du constructeur de satellites Loral Corporation et le fabricant d'électronique Qualcomm. |
| 10. | Snapdragon is a family of mobile system on a chip (SoC) made by Qualcomm for use in smartphones, tablets, and smartbook devices.
Snapdragon est une famille de systèmes sur une puce (SoC) fabriquée par Qualcomm destinées principalement aux smartphones, tablettes et liseuses. |
