| 1. | This system was located in the Alpha Quadrant.
Elle est située dans le Quadrant Alpha. |
| 2. | Div. began an assault on Medorp.
Début d'une série d'agressions dans le Quadrant Alpha. |
| 3. | In two dimensions, an orthant is a quadrant.
En dimension 2, un orthant est un quadrant. |
| 4. | Realization — Subjective comprehension of Truth.
Quadrant 3 : Dimension subjective collective de la réalité. |
| 5. | Eastern Connecticut was on the eastern side of the hurricane.
La côte du Connecticut s'est trouvée sur le quadrant oriental de l'ouragan. |
| 6. | After recommissioning, Quadrant's service was mainly in Australian waters.
Après sa remise en service, le Quadrant opère principalement dans les eaux australiennes. |
| 7. | It is useful for differentiating pain in the right upper quadrant.
Il est utile pour le diagnostic différentiel des douleurs abdominales du quadrant supérieur droit. |
| 8. | The Imperial Iranian national flag was placed in the top left quadrant of each standard.
Le drapeau national iranien fut placé dans le quadrant supérieur gauche de chaque norme. |
| 9. | The fund is responsible for distributing 20 per cent of funds raised for "good causes".
Chaque quadrant comportait 20 % de logements destinés aux familles dites « à problèmes ». |
| 10. | Lacus Autumni lies in the northeastern quadrant of the gap between these two mountain rings.
Lacus Autumni réside dans le quadrant nord-est de l'espace entre ces deux anneaux de montagne. |
