English translation for "pyromanie"

n. pyromania, obsessive desire to light fires

Example Sentences:

	1.	This situation has made arson the national sport. la situation a fait de la pyromanie un sport national.
	2.	It is distinguished from pyromania by the gratification being of a sexual nature. Elle est distinguée de la pyromanie par la gratification d'être de nature humaine.
	3.	Dromomania was regarded as a kind of impulse control disorder similar to kleptomania or pyromania. L'oniomanie repose sur une perturbation de la maîtrise de ses pulsions, comme c'est le cas pour la pyromanie ou la kleptomanie.
	4.	I would like to remind you that arson , deliberate fire-raising , is suspected in the case of the conflagrations both in greece and in sicily. je tiens à vous rappeler qu'on suspecte un acte de pyromanie , le fait d'allumer volontairement des incendies , s'agissant des brasiers en grèce et en sicile.
	5.	Up to the eighteenth century, the red-billed chough was associated with fire-raising, and was described by William Camden as incendaria avis, "oftentime it secretly conveieth fire sticks, setting their houses afire". Jusqu'au XVIIIe siècle, le Crave à bec rouge a été associé à la pyromanie, et décrit par William Camden comme incendaria avis, « Souvent il apporte en secret des brindilles enflammées, mettant le feu aux maisons ».
	6.	It is of great importance that the damage caused in the course of any incident of arson where protected natural assets are damaged or destroyed does not lead to a change in the official status of these areas. il est également très important que les dégâts causés par tout acte de pyromanie lorsque des biens naturels protégés sont endommagés ou détruits , n'entraîne pas de modification du statut officiel de ces zones.
	7.	People who are abnormally unable to resist certain urges or impulses that could be harmful to themselves or others, may be classed as having an impulse control disorder, and disorders such as kleptomania (stealing) or pyromania (fire-setting). Les individus incapables de résister à certaines pulsions ou certains mouvements perturbants envers eux-mêmes et/ou envers d'autres individus, peuvent être classés comme atteints d'un trouble du contrôle, incluant certains types de tics comme la maladie de Gilles de La Tourette, l'épilepsie et des troubles tels que la kleptomanie ou pyromanie.
	8.	Based on a survey of 9,282 Americans using the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition, impulse-control problems such as gambling, pyromania and compulsive shopping collectively affect 9% of the population (Alspach 2005). Une enquête menée sur 9 282 Américains selon les critères édictés par le Diagnostic & Statistical Manual on Mental Disorders (Manuel de statistique et de diagnostic des troubles mentaux 4e édition), les problèmes de contrôle des impulsions tels que le jeu, la pyromanie et les achats compulsifs ne toucheraient que 9 % de la population.
	9.	I should therefore like to address the subject of access to oil resources , which is becoming increasingly difficult and beset by conflict. it is an issue that has , to terrible effect , been fanning the flames of the situation in darfur for a number of years. mais s’il est utile et indispensable d’être un bon pompier , je pense qu’il est encore plus indispensable de ne pas verser dans la pyromanie , et je voudrais aborder là la question de l’accès de plus en plus difficile et de plus en plus conflictuel à la ressource pétrolière , question qui a envenimé et aggravé de façon terrible la situation au darfour depuis quelques années.

Similar Words：

"pyromania" English translation, "pyromania (chanson)" English translation, "pyromaniac (film, 1979)" English translation, "pyromaniac (film, 2016)" English translation, "pyromaniac love story" English translation, "pyromorphite" English translation, "pyromètre" English translation, "pyrométallurgie" English translation, "pyronaut" English translation