| 1. | A low-energy pyroclastic flow was observed on the northwestern flank on June 2.
Une coulée pyroclastique de basse énergie est observée sur le flanc nord-ouest le 2 juin. |
| 2. | The oldest pyroclastic material in the formation is 3 or 4 million years old.
La plus ancienne coulée pyroclastique de cette formation date d'il y a trois ou quatre millions d'années, selon les sources. |
| 3. | Both of them were carried off in 1991 by a pyroclastical flow on the sides of the Mount Unzen (Japan).
Tous deux furent emportés en 1991 par une coulée pyroclastique sur les flancs du mont Unzen (Japon). |
| 4. | Another feature, possibly pyroclastic, or primarily volcanic in composition, has a roughly circular shape and steep sides.
Un relief, peut-être pyroclastique ou de composition principalement volcanique, a une forme à peu près circulaire et des côtés abrupts. |
| 5. | The worst-case scenario for an eruption is a large pyroclastic flow, such as what occurred in the 1980 eruption of Mount St. Helens.
L'éruption la plus dangereuse serait une grande coulée pyroclastique, telle que celle qui s'est produite au mont Saint Helens. |
| 6. | Moments before his position was hit by the pyroclastic flow, Johnston radioed his famous last words: "Vancouver!
À 8 h 32, peu avant que sa position ne soit envahie par une coulée pyroclastique, Johnston transmit ses derniers mots : « Vancouver ! |
| 7. | Pyroclastic flows from vents on Mammoth Mountain or other high vent could travel farther by gaining extra momentum from their descent.
Une coulée pyroclastique depuis Mammoth Mountain ou depuis tout autre cratère situé en hauteur pourrait parcourir une distance plus importance encore en prenant de la vitesse dans la descente. |
| 8. | Recent exploratory drill cores conducted by De Beers have indicated that the pipe is a pyroclastic kimberlite, not a hypabyssal kimberlite as earlier suspected.
Des prospections récentes conduites par De Beers ont démontré que la cheminée est composée de kimberlite pyroclastique et non de kimberlite hypabyssale, comme on le supposait auparavant. |
| 9. | Subsequently, the cloud collapsed as the gases expanded and lost their capability to support their solid contents, releasing it as a pyroclastic surge, which first reached Herculaneum but not Pompeii.
La colonne verticale s'effondra après que les gaz se densifièrent et, n'étant plus capables de soutenir les solides, les libérèrent en une déferlante pyroclastique qui atteignit Herculanum, mais non Pompéi. |
| 10. | The youngest volcanism, at Vulcão do Paredão (217 m (712 ft)) on the southeast tip of the island, constructed a pyroclastic cone with lava flows that are no older than the Holocene (Almeida, 1961).
Le volcanisme jeune a construit, au volcan de Paredao (217 m) sur le côté sud-est de l'île, un cône pyroclastique avec des coulées de lave datant de l'Holocène (Almeida, 1961). |
