| 1. | We were humbled and grateful at the same time.
Il avait été à la fois provocant et ridicule. |
| 2. | The Spanish entered the city provoking a new massacre.
Les castillans sont entrés dans la ville provocant un nouveau massacre. |
| 3. | This endeavour is more than infuriating or provocative.
ce que l' on tente de faire est plus qu' exaspérant et provocant. |
| 4. | Reverend Manfredo Leone described it as "disrespectful, in bad taste and provocative".
Le révérend Manfredo Leone décrit le concert comme « irrespectueux, de mauvais goût et provocant ». |
| 5. | We wanted to create something much more provoking and indecent ... something animalistic and primal.
Nous voulions créer quelque chose de beaucoup plus provocant et indécent… Quelque chose de bestial et primaire. |
| 6. | A state of constant sadness takes hold of the employee, provoking crises of tears for no particular reason.
Un état de tristesse constant s'empare de l'employé provocant des crises de larmes sans raisons particulières. |
| 7. | Still, the government attempts to weaken the organizations that back the manteros with the constant raids.
Le gouvernement tente d'affaiblir les organisations qui soutiennent les manteros avec des raids constants, provocant des manifestations de ceux-ci manteros. |
| 8. | When he attempted to publish his novel, Invisible Monsters, publishers rejected it for being too disturbing.
Il écrit à cette époque Monstres Invisibles qui est refusé par les éditeurs en raison de son contenu trop provocant. |
| 9. | In 2003, bassist Kevin Lewis and drummer Andy Cyrulnik left the group, prompting Factory 81 to disband.
En 2003, le bassiste Kevin Lewis et le batteur Andy Cyrulnik quittent le groupe, provocant la dissolution de Factory 81. |
| 10. | I therefore agree with the provoking statement "it should be removed from the remit of foreign affairs" .
je suis par conséquent d'accord avec le point de vue provocant suivant : "il faut la séparer des affaires étrangères". |
