| 1. | Institution offers only secondary education.
C'est un athénée proposant uniquement l'enseignement secondaire. |
| 2. | They often perform for tourists.
Elles le font souvent en proposant des représentations pour touristes. |
| 3. | And the eu did so by proposing two new initiatives.
et c'est ce qu'a fait l'ue en proposant deux nouvelles initiatives. |
| 4. | 'balanced' means asking for improvements and at the same time offering assistance.
"Équilibré" implique d'exiger des améliorations tout en proposant notre aide. |
| 5. | Kaya, a Qt/KDE-based application to play chess, shogi and variants thereof.
Kaya, une application Qt/KDE proposant un jeu d'échecs et ses variantes. |
| 6. | Most telecommunication companies also provide a speaking clock service as well.
Il existe également des opérateurs privés proposant des services d'horloge parlante. |
| 7. | He had threatened to resign if that happened.
Ce dernier a démenti en proposant sa démission si cela pouvait être prouvé. |
| 8. | The commission has not exceeded its executive powers by proposing these regulations.
la commission n'a pas outrepassé ses devoirs exécutifs en proposant ces règlements. |
| 9. | She wrote an article for CNBC.com proposing the legalization of insider trading.
Elle écrit un article pour CNBC.com proposant la légalisation du délit d'initié. |
| 10. | Livingstone countered with a $5,000 bid for Lichtenhein to shut down his Wanderers.
Livingstone répond en proposant 5 000 pour la fin des Wanderers. |
