| 1. | Action of this nature can bring results.
de telles actions peuvent porter leurs fruits. |
| 2. | Its efforts are beginning to bear fruit.
ses efforts commencent à porter leurs fruits. |
| 3. | This ought to make us think seriously.
cela doit nous porter à réfléchir sérieusement. |
| 4. | Member states must shoulder this burden together.
les États membres doivent porter ce fardeau ensemble. |
| 5. | On what should this marriage be based?
sur quoi devrait porter ce mariage? |
| 6. | That is what we have to vote on.
c'est là-dessus que doit porter notre vote. |
| 7. | Social progress ought to bring economic progress.
le progrès social doit porter le progrès économique. |
| 8. | This programme is starting to bear fruit.
il commence à porter ses fruits. |
| 9. | This consensus must encompass the financial perspective.
ce consensus doit porter sur les perspectives financières. |
| 10. | Can this new partnership bear fruit?
ce nouveau partenariat peut-il porter des fruits? |
