Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "peiner" in English

English translation for "peiner"

 
v. labor, travail, work hard; upset, grieve, hurt; pain, have trouble
Example Sentences:
1.In her confusion she decides to hurt Ashley in return by accepting a marriage proposal by Melanie's brother Charles.
Désemparée, elle décide de le peiner en acceptant la demande en mariage de Charles Hamilton, frère de Melanie.
2.I congratulate mr vitorino on the work that has been brought forward , but tampere set an agenda and i wonder why , so long after tampere , we are still struggling to define what that agenda should be.
je félicite m. vitorino pour le travail qui a été accompli , mais tampere a fixé un agenda et je me demande pourquoi nous sommes toujours en train de peiner , tant de temps après tampere , pour définir la teneur de cet agenda.
3.These new data have unleashed total uproar in the member states: some had thought they were top of the class , some had thought they were at the bottom , and others were limping along , desperately trying not to die before the finishing line.
ces nouvelles données ont jeté la confusion dans les etats membres: il y a eu ceux qui se sont considérés comme les premiers de la classe , d'autres comme les derniers et d'autres encore qui continuent de peiner pour ne pas succomber avant l'arrivée.
4.She said in a letter to Tim Coombs "I often think how wonderful it would have been to live in 88 with an adequate income, as it was such a beautiful house, but it was a 24 year struggle to make ends meet."
Elle dit dans une lettre à Tim Coombs « Je me dis souvent que ça aurait été merveilleux de vivre au 88 avec un salaire adéquat, car c'était une si belle maison, mais j'ai passé vingt-quatre ans à peiner pour arriver en fin de mois. » Hassall connaissait Malham depuis 1932 et y avait des amis.
5.This is a process to which , i believe , all the bodies of the european union , including the presidency , of course , are devoted , in the full knowledge that by continuously working hard to try to safeguard opportunities for a solution , there is a great danger that neither side will be satisfied.
c'est ce à quoi je crois , toutes les instances de l'union européenne y compris bien sûr la présidence s'emploient , sachant très bien qu'à force de peiner , jour après jour , à essayer de sauvegarder les chances d'une solution , les risques de ne plaire ni aux uns , ni aux autres , sont très grands.
6.I think that the european union and the western world in general has had mr savimbi in their crossfire for some time now , with no discrimination whatsoever , but corruption is now so rife in mr dos santos' s regime that even his long-standing friends are starting to find it hard to pretend not to see anything.
je crois que l'union européenne et l'occident , en général , prennent , depuis un certain temps , m. savimbi sous leurs tirs croisés , sans discrimination aucune , mais que la corruption est désormais telle dans le régime de m. dos santos que même ses amis de longue date commencent à peiner pour faire comme s'ils ne voyaient rien.
Similar Words:
"peine de prison" English translation, "peine de vie" English translation, "peine forte et dure" English translation, "peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant" English translation, "peine plancher" English translation, "peines d'amour gagnées" English translation, "peines d'amour gagnées (doctor who)" English translation, "peines d'amour perdues" English translation, "peines d'amour perdues (film)" English translation