| 1. | Parental authority began to wane.
L'autorité parentale a commencé à décliner. |
| 2. | Psychological Syndromes: Parental Alienation Syndrome.
Article détaillé : syndrome d'aliénation parentale. |
| 3. | The reference framework for german parental allowance was incorrect.
le cadre de référence concernant l'allocation parentale allemande n'était pas correct. |
| 4. | He grew up on a farm, the son of Quaker parents.
Il grandit dans la ferme parentale, des parents quakers. |
| 5. | Prevention is closely linked to the promotion of parental responsibility.
la prévention est étroitement liée à la promotion de la responsabilité parentale. |
| 6. | Must have parental consent, if under 18 years of age.
Une autorisation parentale est requise pour les moins de 18 ans. |
| 7. | This situation and the parenting responsibility that lay ahead, worried him.
Cette situation ainsi que la responsabilité parentale qui lui incombe l'inquiète. |
| 8. | Parental insurance is good for equality on the labour market.
l'assurance parentale est une bonne chose pour l'égalité sur le marché du travail. |
| 9. | Minor girls under 18 need parental consent.
Pour les mineurs de moins de 18 ans, une autorisation parentale est nécessaire. |
| 10. | The Brussels II bis Regulation regulates parental responsibilities in transnational cases.
Règlement Européen dit "Bruxelles II bis" relatif notamment à la responsabilité parentale. |
