| 1. | (parliament adopted the legislative resolution)
(le parement adopte la résolution législative) |
| 2. | Parliament will be involved in the discussions in various ways.
le parement sera impliqué de différentes manières dans les débats. |
| 3. | Robert Adam designed the screen, which was added to the entrance front in 1788.
Robert Adam a conçu le parement qui fut ajouté à l'entrée en 1788. |
| 4. | The lack of the casing allows a full view of the inner core of the pyramid.
L'absence de parement permet d'avoir une vue d'ensemble de l'intérieur de la pyramide. |
| 5. | The first floor corridor and the grand stairway are finished in travertine that was imported from Italy.
Les couloirs et les escaliers principaux sont recouverts de parement en travertin d'Italie. |
| 6. | The third tower has a square base, with the open side facing the dungeon tower to the north.
La troisième tour possède une embase carrée, avec un parement ouvert face au donjon au nord. |
| 7. | The first stone of the new facing will be posed on July 5, 2008 during the medieval, festivals.
La première pierre du nouveau parement a été posée le 5 juillet 2008 lors des fêtes médiévales. |
| 8. | Translucent concrete is used in fine architecture as a façade material and for cladding of interior walls.
Le béton translucide est utilisé dans l'architecture fine comme un matériau de façade et comme parement des murs intérieurs. |
| 9. | In 1639–1640 the White Tower's external appearance was changed, with much of its facing material replaced.
En 1639-1640, l'aspect extérieur de la Tour Blanche fut modifié, le matériau de parement étant sur une grande partie remplacé. |
| 10. | This is attested by inscriptions on stone cladding showing Khaemweset with offering bearers.
Ceci est attesté par les inscriptions sur le parement de pierre du champ de la pyramide représentant Khâemouaset avec des porteurs d'offrandes. |
