| 1. | Paradoxically , this mp has a friend who is disabled.
paradoxalement , ce député a un ami handicapé. |
| 2. | Paradoxically , the new rules are also destabilising for employers.
paradoxalement , les nouvelles règles déstabilisent également les employeurs. |
| 3. | Other better known processes are negligible.
Les autres processus mieux connus, eux, sont paradoxalement négligeables. |
| 4. | Paradoxically, it was simultaneously known as Verapaz ("True Peace").
Paradoxalement, elle était simultanément appelée Verapaz ("Paix Véritable"). |
| 5. | Paradoxically, Greek sources do not mention it at all.
Paradoxalement les écrits grecs n'en font mention nulle part. |
| 6. | Paradoxically , i do not want this report to be used.
paradoxalement , je voudrais qu'on n'utilise pas ce rapport. |
| 7. | Smaller discussion boards paradoxically offer the best conversations.
Dans les milieux les plus modestes apparaissent paradoxalement les tables d’ébénisterie. |
| 8. | In the long run this cruel stigma came to do good.
Sur le long terme, cette cruelle stigmatisation fut paradoxalement bénéfique. |
| 9. | Poor health somewhat slowed Mistral's traveling.
Paradoxalement ce succès entraîna la fin progressive de la vie de Mistral. |
| 10. | Paradoxically , however , harmonisation in turn results in distortion of competition.
paradoxalement , l'harmonisation a pour conséquence la distorsion de la concurrence. |
