| 1. | Tundav is a gram panchayat.
On parle alors de group-gram panchayat. |
| 2. | It a Nagar Panchayat.
Elle a rang de nagar panchayat. |
| 3. | The Nattamai is the foundation of the Panchayat System.
Le gram panchayat est la base du système des panchayats. |
| 4. | Blocks consists of panchayats (village councils) and town municipalities.
Les blocs consistent en Panchayat (des conseils de villages) et en municipalités. |
| 5. | It also has 7 Nagar Palika Parishads & 6 Nagar Panchayats .
Il comprend sept Nagar Palika Parishads et 6 Nagar Panchayat. |
| 6. | Kizhoor is a village situated in the Villianur Commune Panchayat, Puducherry.
Kizhoor est un village situé dans la commune de Villianur Panchayat, Puducherry. |
| 7. | Nonetheless, by 1838 the Panchayat was under attack for impropriety and nepotism.
Pourtant, le Panchayat fut attaqué en 1838 pour népotisme et irrégularités. |
| 8. | The referendum was held in May 1980, and the panchayat system won a narrow victory.
Le référendum est organisé en mai 1980, et le système du panchayat gagne d'une courte victoire. |
| 9. | The king carried out the promised reforms, including selection of the prime minister by the Rastriya Panchayat.
Le roi institue les réformes promises, y compris celle du choix du Premier ministre par le Rastriya Panchayat. |
| 10. | The members of the gram panchayat are elected for a period of five years by the members of Gram Sabha.
Ils sont tous les deux élus parmi les membres du gram panchayat pour un mandat de cinq ans. |
