| 1. | "Je Suis Charlie -- I am Charlie".
Une pancarte « Je suis Charlie ». |
| 2. | (Only the title is listed on the content's page.
(C’est un des noms ajoutés à la Pancarte. |
| 3. | These are the top 20 names published in the book.
Un des 20 noms ajoutés à la Pancarte. |
| 4. | The computer follows the instructions set out in the playlist.
Le premier homme lit les instructions inscrites sur la pancarte. |
| 5. | Each jia possessed a placard that rotated among the families.
Chaque jia possède une pancarte qui circule de famille en famille. |
| 6. | The sign at the ride's entrance was donated to the American Coaster Enthusiasts' Museum.
La pancarte indiquant le nom de l'attraction fut donné au musée de l'American Coaster Enthusiasts. |
| 7. | A banner with the slogan "Catalonia: New European State" led the march.
Une pancarte avec la devise « Catalogne, prochain état de l'Europe » a été tout le temps montrée à la tête de la marche. |
| 8. | A placard with "M’ISOLO E VIVO" (I isolate myself and live) sign is adorned on the wall above the reception room.
Une pancarte sur laquelle était écrite M’ISOLO E VIVO (« je m'isole et vit ») ornait un mur au-dessus de la salle de réception. |
| 9. | On a stage with minimal decoration (a pedestal table with a box marked "Surprise," a sign on which we read "Prediction").
Sur une scène au décor minimal (un guéridon, avec une boite marquée « Surprise », une pancarte sur laquelle on lit « Prédiction »). |
| 10. | He only escaped the guillotine by accident: the sign marking him out for execution was improperly placed on his cell door.
Il n'échappe à la guillotine que par accident : la pancarte le désignant pour l'exécution n'est pas bien mise sur la porte de sa cellule. |
